- conciencia
- kɔn'θǐenθǐa
f1) Gewissen n
sin conciencia — gewissenlos
¡Te remuerde la conciencia! — Du hast Gewissensbisse!
2) (la noción de sí mismo) Bewusstsein n3)hacer algo a conciencia — etw gewissenhaft tun
4)ajustarse uno a su conciencia — sich nach seinem Gewissen richten n
5)libertad de conciencia — Gewissensfreiheit f
examen de conciencia — Gewissensprüfung f
cargo de conciencia — Last des Gewissens f
caso de conciencia — Gewissenspflicht f
6)tener uno mala conciencia por algo — wegen einer Sache ein schlechtes Gewissen haben
sustantivo femeninoconsciencia sustantivo femenino1. [conocimiento] Erkenntnis die2. [consciencia] Bewusstsein das3. [moral] Gewissen dasa conciencia gewissenhaftremorderle a alguien la conciencia Gewissensbisse haben4. [integridad] Redlichkeit dieconcienciaconciencia [koṇ'θjeṇθja]sustantivo femeninonum1num (conocimiento) Erkenntnis femeninonum2num (consciencia) Bewusstsein neutro; a conciencia gewissenhaft; (conscientemente) bewusst; tomar conciencia de algo sich dativo etwas genitivo bewusst werdennum3num (moral) Gewissen neutro; (rectitud) Redlichkeit femenino; (cuestión) Gewissensfrage femenino; libertad de conciencia Gewissensfreiheit femenino; (sin) cargo de conciencia (ohne) schlechtes Gewissen; me remuerde la conciencia ich habe Gewissensbisse
Diccionario Español-Alemán. 2013.